Accueil > Recherche > Projets

Numéro :

182

Titre du projet :

(Re)parler « sa » langue, l'alternance codique, à la recherche de langues « oubliées »

URL :

http://sldr.org/sldr000762/get/ProjetAlternanceCodique.pdf

Lien vers cette page :

http://lpl-aix.fr/projet/182

Type :

national

Date de début :

1/10/2010

Date de fin :

30/06/2011

Responsable(s) :

Médéric GASQUET-CYRUS
Bernard BEL

Laboratoire d'accueil :

LPL (LPL)

Laboratoires associés :

Section(s) :

34

Contrat[s] :

Financement de la DGLFLF

Budget (euros) :

7000

Source (envisagée) de financement :

(voir contrats)

Année de soumission :

2010

Année d'acceptation :

2010

Equipes concernées :

Langues, Usages, Cognition, Apprentissage (LUCA)
Interactions langagières et communicatives

Description :

Le présent projet porte sur l’analyse d’un type particulier d'alternance codique : celle qui se produit chez des locuteurs relativement âgés (65-90 ans) qui, pour différentes raisons, n'ont plus parlé « leur » langue « régionale » depuis des années voire des dizaines d'années, et qui en retrouvent l’usage progressivement dans différents contextes. Notre étude se focalisera sur des langues/dialectes/variétés de la zone provençale (maritime et alpine), mais aussi de la zone francoprovençale, avec une ouverture possible à d'autres langues/dialectes/variétés de France. Notre objectif est d'analyser la façon dont les locuteurs se réapproprient l'usage de leur langue « oubliée » (généralement, l’une des langues des parents, de l’enfance, de l’intimité…), leurs motivations, leurs attitudes, les fonctions de l’alternance codique, notamment dans le cadre d'enquêtes linguistiques et d'interactions avec des chercheurs. L’étude s’appuiera sur des corpus de différentes natures (conversations spontanées, sessions d’enregistrements plus expérimentales, entretiens ouverts), mais aussi
sur une approche ethnographique indispensable pour appréhender, comprendre et décrire un phénomène comme celui-là.   >>

Principaux résultats :

 

Outils ou méthodes développés :

 

Participants (affiliés au LPL)

Contributions

Outils et méthodes

Bernard BEL >>   bbbb 
Médéric GASQUET-CYRUS >>    
Audrey THOMAS-AGUILLON >>    
Publications :
4657  

GASQUET-CYRUS, Médéric; BEL, Bernard (2011)

Alternance codique, à la recherche des langues « oubliées » >>

2011

4733  

BEL, Bernard; GASQUET-CYRUS, Médéric (2011)

Interdisciplinarity and the sharing of oral data open new perspectives to field linguistics >>

2011

4869  

GASQUET-CYRUS, Médéric; BEL, Bernard (2011)

(Re)parler sa langue : l'alternance codique à la recherche de langues « oubliées » >>

2011

Lancer une requête

Afficher tous les projets

[Modifier cette fiche]