Accueil > Evénements


Evénement No. 1897
http://www.lpl-aix.fr/event/1897

Le portugais parlé par les réceptionnistes d'hôtel (portugais européen) : description et enseignement à des locuteurs non lusophones

Type :

soutenance

Auteur :

Sara Lopes

Affiliation :

LPL-AMU

Lieu ou publication :

Laboratoire Parole et Langage, salle B011, 5 avenue Pasteur, Aix-en-Provence

Pays :

France

Date (de début) :

11/12/2017

Date de fin :

Heure :

10h

URL:

Conditions d'accès :

entrée libre

 Organisateur(s) :

 Partenaires :

 Email pour contact :

sara.lopes(arobase)univ-amu.fr

Présentation :

Résumé :
Ce travail s'inscrit dans une démarche d'enseignement du portugais langue étrangère centrée sur l'enseignement de la langue à des apprenants non natifs ayant des besoins communicatifs pour agir en situation professionnelle. A partir d'un corpus de données orales sur le portugais parlé par des réceptionnistes d'hôtel au Portugal, nous avons mené un travail de description linguistique de ce genre discursif, en nous focalisant sur les aspects pragmatiques et discursifs : les actes de langage, la modalisation et les formes d'adresse. Cette analyse a débouché sur un travail de conceptualisation didactique pour l'enseignement du portugais de l'hôtellerie. Elle envisage les compétences générales et communicatives (discursives, stratégiques, interculturelles et linguistiques) que les apprenants non lusophones doivent acquérir au niveau B1 du CECR. Notre travail se termine par la présentation de pistes didactiques utiles pour l'enseignant du portugais de l'hôtellerie : l'enseignement par le genre et par la tâche et une perspective actionnelle centrée sur l'unité didactique.

Mots clés : portugais sur objectifs spécifiques, réceptionnistes d'hôtel, langue parlée, genre discursif, pistes didactiques

Programme :

Jury:
Maria Helena ARAÚJO e SÁ, Universidade de Aveiro (Portugal) / Rapporteure
Florence MOURLHON-DALLIÈS, Université Paris Descartes / Rapporteure
Maria Helena ARAÚJO CARREIRA, Université Paris 8 - Vincennes Saint-Denis / Examinatrice
Manuel Célio CONCEIÇÃO, Universidade do Algarve (Portugal) / Examinateur
Isabel Margarida DUARTE, Universidade do Porto (Portugal) / Directrice de thèse
Georges-Daniel VÉRONIQUE, Aix-Marseille Université / Directeur de thèse

 Remarques :

Nom de l'auteur de la fiche :

Claudia PICHON - STARKE

[Modifier cette fiche] [Créer un nouvel enregistrement]